吾庐东北皆修竹茂木羽族来栖者不可数计感而有作
遶舍皆茂林，万数栖鸟雀。
诘旦辄争鸣，未暝纷已泊。
清阴交欲暗，丹实熟可啄。
吾庐少人迹，媿尔肯见托。
虽无惠养德，亦免弹射虐。
结巢俯可窥，淳风今岂薄。
诘旦辄争鸣，未暝纷已泊。
清阴交欲暗，丹实熟可啄。
吾庐少人迹，媿尔肯见托。
虽无惠养德，亦免弹射虐。
结巢俯可窥，淳风今岂薄。
我的屋舍四周全是繁茂的林木，数以万计的鸟雀都来此处栖息。
天刚亮它们就争相啼鸣，天还没黑就纷纷归林停落。
清荫交错几乎要遮蔽光线，红色的果实熟了正可供它们啄食。
我的居所本来就少有人迹，真惭愧你们肯把这里当作安身的依托。
我虽然没有施予恩惠养育你们的德行，却也能让你们免遭弹弓射杀的暴虐。
你们筑的鸟巢低头就能望见，如今这淳朴的民风哪里算是浇薄呢？