屏迹二首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

屏迹乱山中,观身槁木同。
桑麻安旧业,薪水付村童。
不散婴儿朴,常存太古风。
一钱无用处,那复计囊空。

译文

收起
我隐居在荒僻的乱山之中,反观自身心境淡泊如同枯木一般无求。
安心经营种桑植麻的旧日生计,打柴汲水的杂活都托付给村里的孩童。
始终保有婴儿般未经世俗熏染的质朴本性,留存着上古时期淳厚的古风。
连一文钱都没有什么需要花销的地方,哪里还会去计较行囊是否空空如也。

注释

收起
  • 屏迹隐迹避居,不与世俗人事往来。
  • 观身反观自身的形骸与内在心境。
  • 槁木枯木,此处借指人摒弃外物欲求、淡泊无争的状态。
  • 薪水打柴汲水,泛指日常家务劳作。
  • 婴儿朴出自《老子》,指人初生时未经世俗污染的质朴本真状态。
  • 太古风上古时代淳厚自然、不尚机巧的社会风气。

赏析

展开
这首诗以质朴无华的白描语言,层层铺展诗人隐居乡野的超然心境,开篇直接点出避居乱山的人生选择,以“槁木”为喻,将自身对世俗欲念的消解写得通透真切,毫无矫饰之感。

全诗从日常生计的从容安排,到精神境界的坚守追求,再到对物质贫富的淡然态度,层层递进,将一位历经宦海波澜的老诗人归居田园后安贫乐道、返璞归真的形象刻画得入木三分,字里行间也暗含着他对世俗官场奔竞、追名逐利虚伪风气的厌弃。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,彼时他因坚持抗金的主张屡遭当权主和派排挤,被罢去官职后长期乡居,主动断绝与官场的世俗交游,以“屏迹”为题明志。

数十年的田园闲居生活让他逐渐褪去仕途奔竞的浮躁,在乡野日常劳作中体悟到返璞归真的人生境界,这组诗作正是他彼时超脱心境的真实写照。