屏迹二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

饭熟起开钵,困来徐倒床。
无狂安取圣,有短始知长。
养道褐怀玉,露才锥出囊。
聊须唤儿稚,细细话耕桑。

译文

收起
饭食煮熟后起身掀开钵盂盛饭,困意袭来时就缓缓躺倒在床榻上。
没有狂妄的行径哪里称得上超凡入圣,知晓自身的短处才明白何为真正的长处。
修养大道就像身穿粗麻衣衫怀中藏着美玉,显露才华就像布囊里的锥子穿出尖锋。
暂且呼唤身边年幼的孩子们过来,慢慢和他们细说农耕蚕桑的家常。

注释

收起
  • 屏迹隐迹避世,断绝与世俗官场的交游往来。
  • 古代陶制的盛饭容器,这里泛指食具。
  • 褐怀玉出自《老子》“圣人被褐怀玉”,意为身穿粗布短衣,怀中却藏着美玉,比喻深藏才学、不事张扬。
  • 锥出囊出自《史记·平原君列传》“锥之处囊中,其末立见”,指锥子放在口袋里尖锋立刻露出,比喻才华毫无保留地全部显露出来。
  • 耕桑农耕和养蚕,代指田园农事、普通农家的生计。

赏析

展开
这首诗以极浅白的语言写尽饱经世变后的通透心境,开篇从吃饭、躺卧的最日常起居场景落笔,没有丝毫刻意造作的痕迹,把隐居生活的松弛感写得真切可感。

中间两联富含理趣,一反世俗追慕“圣贤”“长处”“露才”的普遍取向,提出守拙藏锋的人生选择,用两个经典典故一正一反形成对照,足见诗人历经风波后对人生路径的清醒反思。

收尾两句落到唤来稚子闲话农桑的寻常画面,把所有抽象的哲思都消融在温暖的田园烟火气里,质朴厚重,余味悠长,是陆游晚年田园诗中“淡语含至理”的典型作品。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年罢官退居山阴三山故居时期的作品,此时诗人已年近七旬,半生仕途沉浮、报国壮志屡遭摧折,被迫远离官场世俗交游,以“屏迹”自处。

他在田园闲居中不再以建功立业为唯一追求,转而从日常起居、农事家常里体悟安贫守拙的人生智慧,《屏迹二首》正是这一阶段心境的真实写照。