海阳十咏·吏隐亭

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

结构得奇势,朱门交碧浔。
外来始一望,写尽平生心。
日轩漾波影,月砌镂松阴。
几度欲归去,回眸情更深。

译文

收起
亭阁的构筑选址占尽奇绝地势,红漆亭门紧挨着碧绿的水畔。
从亭外走来抬眼一望,平生所有郁结的心事都仿佛尽数舒展。
晴日里轩窗漾着湖面的波光,月光下石阶上镂刻着松枝的清荫。
好几次想要动身返程归去,回头凝望时眷恋的情意反而更加深沉。

注释

收起
  • 碧浔碧绿的水畔,浔指水边的深处。
  • 日轩向阳的窗轩,这里指亭中日常被日光照射的轩廊。
  • 月砌月光照耀下的石阶,砌指台阶。
  • 回眸回头凝望。

赏析

展开
这首小诗通篇融景入情,将刘禹锡贬谪时期“吏隐合一”的心境描摹得细腻动人。

开篇先写亭阁的形胜,红门碧水的色彩对照明丽鲜活,紧接着写登亭一望便消解平生块垒的畅快,足见此处景致的感染力。后两句分写日间与月夜的亭中景致,波影摇荡、松阴错落,光影的动态感十足,最后以几度欲归却频频回首的细节收束,没有直白的抒情,却把对亭中胜景的眷恋、对这份远离尘嚣的隐逸意趣的珍视表现得余味悠长,暗合了诗人在贬谪生涯中于山水间安放自我的平和心境。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡出任连州刺史期间的作品,属于组诗《海阳十咏》中的第五首。

唐宪宗元和十年(公元815年),刘禹锡因永贞革新失败被贬为连州刺史,他在任上流连连州海阳湖的山水胜景,为湖周边的十处特色景观各题咏一首五言诗,合为《海阳十咏》,吏隐亭便是其中一处兼具官署功能与隐逸意趣的山间亭阁。