新秋二首 其一

陆游 · 宋代 · 绝句

远浦平郊弄夕霏,曲篱幽径锁秋晖。
驯麞巧占苍苔卧,惊鹊斜穿密篠飞。
浴罢小轩成美睡,雨余老火敛余威。
未言风月供诗思,汗帻尘衣且解围。

译文

收起
远处的水滨与平旷郊野都笼罩着傍晚的雾霭,曲折的篱笆与幽深小径都浸着秋日的柔光。
温顺的獐子很会找地方,占着一片苍苔卧憩,受惊的喜鹊斜斜穿过茂密的竹丛翩飞。
沐浴过后在小轩窗下酣然睡了个好觉,雨后盛夏残留的暑气也收敛了余威。
不必说清风明月足以供给我作诗的灵感,先把沾汗的头巾、落满尘土的衣衫解下,摆脱俗事的缠缚。

注释

收起
  • 远浦远处的水滨、水岸。
  • 夕霏傍晚时分弥漫的雾霭。
  • 秋晖秋日柔和的日光。
  • 驯麞温顺的獐子,麞同“獐”,是一种小型野生鹿类。
  • 密篠茂密的细竹丛,篠指细小的竹子。
  • 老火指盛夏时节残留的暑热余气。
  • 汗帻被汗水浸湿的头巾,帻是古代男子包裹发髻的头饰。

赏析

展开
这首新秋诗作以动静交织的笔法,勾勒出一幅清新恬淡的初秋日暮乡野图景,全无陆游惯常的刚健悲慨之气,满是松弛的闲适感。开篇两句铺陈远景,水畔郊原的暮霭、篱边小径的秋光,共同晕染出柔和静谧的环境底色。

中间两联远近搭配、物我相映,獐子静卧苍苔、惊鹊斜穿竹丛是动中见静的乡野生趣,浴罢酣眠、暑气收威是人的松弛状态,将新秋时节暑气消退的舒爽感写得真切可感。

末两句收束到自身心境,不必说清风明月足以激发诗情,单是摆脱了衣冠尘劳的束缚,就已经让人满心舒畅,藏着诗人对无拘无束乡野生活的由衷喜爱。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,属于他闲居乡野期间描摹日常风物的代表性作品。

彼时陆游已罢官闲居多年,不再被官场俗务缠身,得以从容观察乡野间新秋降临的细微变化,将脱离尘劳的闲适意趣尽数融入诗行之中。