秋雨二首 其二

陆游 · 宋代 · 绝句

吾庐多美荫,最茂楸与梧。
百鸟集其间,下上更鸣呼。
秋风忽动地,摇落日日疏。
何如涧底松,终岁无荣枯。

译文

收起
我的屋舍周围有很多繁茂的树荫,其中长得最旺盛的就是楸树和梧桐。
各种各样的飞鸟都聚集在这些树木之间,上下翻飞此起彼伏地鸣叫呼号。
萧瑟秋风忽然间席卷大地,树叶日渐摇落,树荫也一天比一天稀疏。
哪里比得上山涧谷底的苍松,一整年都不会有繁盛和枯萎的变化。

注释

收起
  • 吾庐我的屋舍,这里指陆游在山阴的乡间居所。
  • 楸与梧楸树和梧桐树,两种生长速度快、枝叶繁茂的常见落叶乔木。
  • 下上飞上飞下,往来穿梭。
  • 摇落指树木叶片被秋风催落,语出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
  • 涧底松生长在山涧谷底的松树,古代常用来比喻出身贫寒却品格坚贞的人。
  • 终岁全年,一年到头。

赏析

展开
这首诗采用托物言志的手法,前半部分先铺陈庭中楸梧夏日繁茂、群鸟聚集的热闹景象,笔锋一转写秋风过后木叶摇落、日渐稀疏的变化,前后形成鲜明的反差。

最后两句以涧底松和楸梧做对比,跳出了普通悲秋诗词的感伤情绪,寄寓了诗人不慕一时浮华、坚守恒久坚贞品格的人生追求,语言质朴平淡,意蕴沉厚悠长。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,收录于《剑南诗稿》。

闲居期间的陆游常以日常风物入诗,借自然景物的特性抒发自己的人生志趣,这首诗便是他秋日见庭中树木遇风摇落而有感写下的咏怀篇章。