示子孙

陆游 · 宋代 · 绝句

累叶为儒业不隳,定知贤杰有生时。
学须造次常于是,道岂须臾或可离。
我老已无明日计,心存犹惜寸阴移。
巍巍夫子虽天纵,礼乐官名尽有师。

译文

收起
我们家族世代传承儒学从未荒废,定然知晓贤良俊杰总会应时诞生。
求学哪怕仓促匆忙的时刻也不能偏离正道,儒家大道哪里是片刻之间就可以背离的。
我如今年老体衰已经没有来日的长远规划,心中挂念的依然是珍惜每一寸飞逝的光阴。
就连功德巍巍的孔夫子虽说是上天赋予的绝顶天资,礼乐制度和官职名分这些也全都有他师从学习的对象。

注释

收起
  • 累叶累世、世代,指家族数代传承的状态。
  • 毁坏、荒废。
  • 造次仓促、匆忙,指代所有急迫仓促的特殊时刻。
  • 须臾片刻,形容极其短暂的时间。
  • 寸阴日影移动一寸的短暂时光,用来指代极其宝贵的零星时间。
  • 天纵上天所赋予,用来赞美圣人天资极高,仿佛是上天特意造就。

赏析

展开
这首诗通篇没有空泛的道德说教,全是长辈对后辈发自肺腑的恳切叮嘱,情理兼备,质朴厚重。

开篇先点明家族世代传承儒业的底色,为后辈建立家学传承的自豪感,紧接着提出求学守道的核心准则,强调守道的绝对性,无论任何特殊时刻都不能背离儒家正道。后半部分诗人以自身年老仍惜时的状态现身说法,最后以孔子尚且多方从师的典故收束,点明勤学的重要性,哪怕天资绝顶也不能放弃向他人学习,满含诗人一生崇儒重道的人生底色,也尽显对子孙后辈的殷切期许。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期创作的家训类诗作。

陆游一生崇奉儒学,仕途几经起落却始终坚守道义理想,步入暮年后他将对家族后辈的成长期许融入笔端,以恳切的口吻写下这首劝学诗,叮嘱子孙传承家学、勤学守道,切勿虚度光阴。