海阳十咏 玄览亭

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

潇洒青林际,夤缘碧潭隈。
淙流冒石下,轻波触砌回。
香风逼人度,幽花覆水开。
故令无四壁,晴夜月光来。

译文

收起
潇洒清幽的景致铺展在青翠林木的边缘,林木顺着碧绿清潭的弯曲岸畔绵延延展。
淙淙的溪流从石间冒涌而下,轻柔的水波碰到亭边的台阶便回旋折返。
带着花香的清风扑面而来,幽隐的花朵贴着水面悠然绽放。
整座亭宇仿佛没有四壁遮挡,晴朗的夜里皎洁的月光便毫无阻碍地倾洒进来。

注释

收起
  • 夤缘本指攀附上升,这里形容林木顺着水岸蜿蜒延展的样子。
  • 山水弯曲的边角地带,这里指碧潭的水岸湾处。
  • 台阶,这里特指玄览亭临水的石台阶。
  • 玄览出自《老子》“涤除玄览”,原指深入观照体悟万物的本心,这里用作亭名。

赏析

展开
全诗采用由远及近、由景入意的铺陈手法,层次分明地勾勒出玄览亭周边的清幽景致。

开篇先写亭外的林水胜景,再将笔触收至亭边的流水与岸花,从视觉、听觉、嗅觉多维度营造出空明澄澈的闲适氛围。末尾两句以虚笔写亭中无壁、月光自来的妙境,暗合“玄览”的题名意涵,将自然景致与诗人澄澈无染的心境融为一体,尽显诗人贬谪期间超脱旷达的精神状态。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡《海阳十咏》组诗中的第五首,创作于唐宪宗元和十年(公元815年)之后。

当时刘禹锡因参与永贞革新失败,被贬为连州刺史,在任期间他并未沉溺于贬谪的失意,反而深入探访连州当地的山水名胜,为十处特色景观各题五言一首,集结为《海阳十咏》,本诗便是吟咏玄览亭景致的作品。