海阳十咏·蒙池

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

潆渟幽壁下,深净如无力。
风起不成文,月来同一色。
地灵草木瘦,人远烟霞逼。
往往疑列仙,围棋在岩侧。

译文

收起
池水在幽深的崖壁下回旋停蓄,澄澈深静仿佛绵软无力。
风拂过水面几乎漾不起波纹,月光铺洒下来水天浑然同色。
此地钟灵毓秀草木清瘦劲挺,人迹罕至烟霞仿佛迫在身侧。
置身此处总疑心众位仙人,正围坐在岩石旁对弈。

注释

收起
  • 潆渟水流回旋聚积、停滞不流的样子。
  • 幽壁幽深陡峭的崖壁。
  • 不成文指水面风势微弱,漾不起明显的波纹,无法形成规整的水纹,“文”通“纹”。
  • 列仙诸位神仙。

赏析

展开
全诗以由近及远、由实入虚的顺序描摹蒙池景致,开篇先写池面静态,以“如无力”的拟人化写法点出池水澄澈柔静的特质,造语新奇不落俗套。

中间两联从视听观感延伸到周边环境,风过无波、月水同色写出了蒙池的极致清幽,“草木瘦”“烟霞逼”更是以极简的笔触烘托出此地人迹罕至、灵气独钟的氛围。

末联由实景生发浪漫想象,将蒙池的绝尘意境推向仙域,暗合诗人贬谪期间超脱世俗、寄情山水的心境,清隽淡远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡贬任连州刺史时期的作品,作于唐宪宗元和九年(公元814年)前后。

连州境内的海阳湖是当地知名胜景,刘禹锡在任期间疏浚湖山、寻访幽胜,为湖中的十处景观各题咏一首五言诗,组诗总题为《海阳十咏》,《蒙池》便是其中描摹池景的代表性篇目。