孤云
四十年来住此山，入朝无补又东还。
倚阑莫怪多时立，为爱孤云尽日闲。
倚阑莫怪多时立，为爱孤云尽日闲。
四十年来我一直栖居在这山畔，入朝为官没能匡补时局，最终又向东归返故乡。
不要怪我靠着栏杆久久伫立，只因为我喜爱那片孤云，整日都自在悠闲。
译文
收起注释
收起- 东还指陆游从南宋都城临安向东返回故乡山阴。
- 倚阑倚靠在栏杆上，阑同“栏”。
- 尽日整日，全天。
赏析
展开
这首诗语言浅白却意蕴深沉，没有刻意雕琢的痕迹，将个人半生的际遇感慨完全融于寻常场景之中。
前两句直陈身世，四十年乡居、入朝无功东归的自述，藏着诗人壮志未酬的无限怅惘，却没有激烈的愤懑之语。后两句笔锋一转，以爱孤云之闲立自况，看似写自己安于闲逸的心境，实则藏着不被世俗羁绊、坚守孤高品格的人生选择，余味悠长。
前两句直陈身世，四十年乡居、入朝无功东归的自述，藏着诗人壮志未酬的无限怅惘，却没有激烈的愤懑之语。后两句笔锋一转，以爱孤云之闲立自况，看似写自己安于闲逸的心境，实则藏着不被世俗羁绊、坚守孤高品格的人生选择，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴（今浙江绍兴）时期。
陆游一生力主抗金收复中原，却屡遭主和派排挤弹劾，多次被罢黜还乡。这首诗正是他闲居故乡时，回望半生仕宦沉浮，借眼前孤云寄寓心境的作品。
陆游一生力主抗金收复中原，却屡遭主和派排挤弹劾，多次被罢黜还乡。这首诗正是他闲居故乡时，回望半生仕宦沉浮，借眼前孤云寄寓心境的作品。