自闵
破帽羸骖厌垢氛，挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半，日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕，交朋零落久离群。
残年岂复行孤学，自闵犹尊昔所闻。
年光疾病占强半，日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕，交朋零落久离群。
残年岂复行孤学，自闵犹尊昔所闻。
我戴着破帽骑着瘦马早已厌倦了尘世的污浊氛雾，辞官归来后便相伴着故乡旧溪边的云影度日。
这些年的时光里，生病的时日占了大半，每日里的光景，倒有七分是在睡眠中度过。
先人的坟茔冷落萧条，我常常忍不住落泪，旧日的亲友纷纷离世，我长久以来便成了离群索居之人。
到了这晚年残岁，哪里还再能践行我那不合时宜的孤高之学？即便独自哀怜自身，我依然尊崇当年所听闻的圣贤道义。