雪霁

陆游 · 宋代 · 绝句

米尽囊空莫问渠,天公自解养迂疏。
雪泥壅路断来客,朝日满窗宜读书。
渐暖横林闻语鸟,乍晴幽圃富嘉蔬。
东家小蹇那须借,早晚吾儿送鹿车。

译文

收起
米粮耗尽行囊空空也不必挂怀,上天本就体恤我这迂阔疏懒之人。
积雪和泥泞堵断了道路,访客不再前来,朝阳洒满窗棂,最适合安心读书。
天气渐渐转暖,林间传来鸟儿婉转的啼鸣,骤然放晴后,幽静的园圃里长满了鲜美的菜蔬。
东边邻居家的小毛驴哪里需要去借,过不了多久我的儿子就会把轻便小车送过来。

注释

收起
  • 迂疏迂阔疏放,这里是诗人自指不合世俗规则、闲散疏懒的性情。
  • 壅路堵塞道路。
  • 小蹇指瘦小的驴子,“蹇”原本指跛足,后常用来代指脚力一般的驽钝驴子。
  • 鹿车古代的一种人力推拉的轻便小车,形制狭小,仅可容纳一鹿大小的空间,故而得名。

赏析

展开
这首诗以质朴平实的笔触,勾勒出雪霁之后乡居生活的悠然图景,全无身处清贫的寒苦之态,满是安贫乐道的从容意趣。

全诗从自身米尽囊空的处境起笔,却没有丝毫怨怼情绪,转而写雪后闭门读书、闻鸟观蔬的日常闲趣,最后落脚于对出行的从容安排,层层递进间尽显诗人历经世事沉浮之后,与田园生活完全相融的豁达心境。诗作没有刻意雕琢的辞藻,全从日常实景中自然流出,情味醇厚,尽显陆游晚年诗作冲淡平和的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。

当时陆游罢官远离朝堂纷争,长期过着清贫自守的田园生活,在一场大雪过后初晴的日子,诗人目睹眼前乡居景致,有感而发写下这首闲适诗作。