甲子岁暮

陆游 · 宋代 · 诗

世间巧拙亦何施,万事难禁岁月移。
迟死几时天有意,要令自悟不须师。

译文

收起
人世间的机巧与愚笨都毫无用处,世间万事都抵挡不住岁月的推移变迁。
让我迟迟未离世是上天的有意安排,要让我不必依托师长,自己参悟透人生的至理。

注释

收起
  • 甲子古代以干支纪年,这里指南宋嘉泰四年,即公元1204年。
  • 岁暮一年将尽的时候,也就是岁末年终。
  • 巧拙机巧与愚笨,此处代指世人耗费心机的各类算计、谋划。
  • 自悟自我参悟,不需要依托外力教导就领会核心道理。

赏析

展开
这首诗没有陆游常见的激昂悲壮,反而透出历经沧桑之后的通透平和。

开篇先破世俗机心,点明岁月的伟力足以消解一切人为的巧拙,后两句笔锋一转,将暮年久活的境遇从常人眼中的衰老不幸,转化为上天赐予的参悟机缘,尽显诗人豁达的人生境界,语浅而意深,是陆游晚年理趣诗的代表作品。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉泰四年(公元1204年)岁末,时年八十岁的陆游正闲居在故乡山阴。

一生志在恢复中原的陆游历经宦海沉浮、世事蹉跎,晚年退居乡间后逐渐沉淀心境,在暮年感怀数十年的人生际遇,写下这首富含理趣的作品。