闭门二首 其二

组诗 《闭门二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。

译文

收起展开
衰弱多病精神萎靡很难痊愈,关起门来只和睡眠最为相宜。
往日狂放得罪了旁人如今懒得迎客,身形瘦弱连衣服都嫌重,悔不该当初苦吟作诗。
几卷隐逸典籍让我忘却世俗的滋味,半杯春茶就这么送走了春花盛放的时节。
你不要嘲笑我整年都这般寂寥冷清,这正是幽居生活里最奇妙的一段况味。

注释

收起展开
  • 厌厌精神萎靡不振的样子。
  • 忤物触犯他人,得罪旁人。
  • 瘦不胜衣形容身形极度消瘦,连衣服的重量都难以承受。
  • 隐书记述隐逸养生内容的典籍,多为道家相关著作。
  • 瓯小型的杯盏,这里特指饮茶用的茶杯。
  • 春茗春天采摘炒制的新茶。
  • 诮讥笑、嘲讽。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言,写出了陆游晚年闲居时的真实心境,全无刻意造作的痕迹。

全诗从衰病的日常起笔,回溯往日狂放的性格,再落到当下隐书伴茶的悠然状态,最后点出旁人眼中的寂寥,恰恰是幽居者独得的奇趣,情感层层递进,将历经世事之后褪去锋芒、安于平淡的心境描摹得极为真切。全诗对仗工整自然,没有丝毫雕琢之感,是陆游后期闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋宁宗庆元年间,彼时他因主战主张不被朝廷采纳,罢官闲居乡里多年。

长期的乡居生活让他逐渐脱离官场的应酬往来,在平淡日常中寻得幽居的真意,这首诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: