新制小冠二首 其一

带着浅浅醉意独自轻声吟咏，倚靠着栏杆，天上浮着薄云月色柔淡，夜里清寒并不浓重。
悠然回头望见自己的身影，忍不住发出清亮悠长的啸声，头上刚做好的棕榈小冠仅有二寸大小。

• 倚阑倚靠在栏杆上，阑同“栏”，指庭院中的栏杆。
• 清啸古代文人抒发逸兴的典型动作，撮口发出清亮悠长的声音，是超脱世俗束缚的情态表现。
• 栟榈即棕榈，棕丝质地坚韧轻便，古代常用来制作隐士所戴的便冠。

这首小诗以极淡的笔墨勾勒出一位遗世独立的隐者形象，全无刻意雕琢的痕迹，完全是诗人当下心境的自然流露。

全诗从情态到景物再到器物层层铺展，浅醉微吟的松弛、轻云淡月的清景、顾影清啸的疏狂，最终都收束到那顶二寸大小的棕榈小冠之上，将诗人脱离官场束缚之后，安于清贫、不慕荣利的超脱情志表现得淋漓尽致，语淡而味长，尽显陆游晚期闲适诗风的高妙境界。

这首诗是陆游晚年被罢官闲居在山阴（今浙江绍兴）故里时的作品。

南宋淳熙后期至嘉泰初年，陆游长期脱离官场政务，隐居乡野，日常多流连山水、经营闲居器物，写下大量表现隐逸闲适志趣的小品诗作，《新制小冠二首》便是这一时期的代表性作品。