残春二首 其二

组诗 《残春二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

过了清明日愈迟,年华不复在辛夷。
谁知绿叶阴成处,正是青天露坐时。
茂草满庭喧鼓吹,嫩汤出鼎试枪旗。
衰翁敢作明年计,剩与东君惜语离。

译文

收起展开
清明节气过后白昼日渐悠长,美好的早春年华再也不会回到辛夷花开的时节。
谁能料到绿叶成荫的暮春时分,恰恰最适合在清朗的晴空下露天闲坐休憩。
庭院里长满丰茂的青草,耳边传来鼓吹乐的喧闹声,新煮的茶汤从茶鼎中倾出,正好试饮枪旗般的早春新茶。
我这衰老的老翁不敢贸然预定明年的计划,只余下满心郑重,要和春神依依惜别。

注释

收起展开
  • 辛夷又名木笔、望春,是早春时节开放的花卉,常用来代指初春。
  • 露坐露天闲坐,指在室外没有遮蔽的地方休憩纳凉。
  • 枪旗古代对早春新茶的别称,茶叶刚抽出一芽一叶,芽如枪、叶如旗,故而得名。
  • 东君中国传统神话中的春神,掌管春季的时序与风物。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统残春诗词常见的伤春悲秋的俗套,没有刻意渲染春光逝去的怅惘,反而以平实的笔触铺陈暮春时节的种种鲜活日常。

全诗的视角从时序推移写到闲居的日常雅事,最后落到暮年之人对时光的郑重惜别,情感层层递进,冲淡平和却余味悠长。陆游没有在诗中宣泄壮志未酬的愤懑,反而将人生沉淀后的通透心境完全融入残春的风物之中,把寻常的惜春之情写得厚重而真挚,尽显晚年诗人从容的生命况味。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的时期,属于他闲居乡野期间描写暮春风物的系列作品之一。

此时的陆游已经历经宦海沉浮与人生起落,不再有青壮年时期的激切悲慨,转而以平和从容的心态观察暮春时节的日常风物,将对时光的体悟融入寻常的乡居生活细节之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: