渔父二首 其一

组诗 《渔父二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

食箪虽薄尚羹藜,且喜今朝酒价低。
一櫂每随潮上下,数家相望埭东西。
团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不怕泥。
应笑漆园多事在,本来无物更谁齐。

译文

收起展开
日常的饭食虽然粗简,尚且有藜菜煮成的羹汤,最让人欣喜的是今天的酒价十分低廉。
行船的船桨随潮水起伏往来,几户临水人家隔着拦水土坝东西遥遥相望。
圆顶的箬笠最适配雨天出行,簌簌作响的芒鞋完全不用担心被泥泞沾污。
真该笑当年身为漆园吏的庄周多生事端,世间本来空无一物,又有什么事物需要去齐同呢。

注释

收起展开
  • 食箪盛在竹制食器中的饭食,此处代指日常的粗简饭食。
  • 羹藜用野菜藜草煮成的羹汤,泛指粗劣的家常饭菜。
  • 櫂同“棹”,指船桨,此处代指行船。
  • 埭江南水乡用来拦水护田的小型土坝,多建于河道沿岸。
  • 箬笠用箬竹叶编织的宽边斗笠,是江南水乡百姓常用的防雨器具。
  • 策策象声词,此处形容芒鞋踩踏地面时发出的轻脆声响。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,轻便耐磨,十分适合走泥泞的乡间水路。
  • 漆园代指曾担任漆园吏的庄子,此处借指庄子所提出的齐物论思想。

赏析

收起展开
这首诗前六句全用白描手法铺陈水乡渔居的日常细节,从粗茶淡饭、低廉酒价的小确幸,到随潮行船、隔埭相望的水乡风貌,再到雨笠踏泥的出行日常,所有意象都鲜活质朴,满溢着接地气的烟火气,没有丝毫隐逸诗常见的刻意清高感。

末尾两句笔锋陡转,从写实转向哲学思辨,诗人以调侃的口吻消解了庄子齐物论的刻意性,提出“本来无物更谁齐”的通透观点,将整首诗的意境从普通的闲适安乐,直接升华为对万物本质的超脱参悟,是陆游晚年闲居诗作中兼具生活温度与思想深度的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之畔的闲居时期。

彼时陆游被罢去官职,长期在水乡民间生活,日常与渔樵百姓往来,十分熟悉当地的水乡生活风貌,对这种远离官场纷争的恬淡日常生出强烈的认同感,于是借咏写渔父的日常寄寓自己超脱世俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: