唐侍御寄游道林岳麓二寺诗并沈中丞姚员外所和见征继作

湘西的两座古寺像蹲踞的双兽，群峰相向拱卫如同骏马奔腾而来。
青松排列成五里长的天然屏障，幽深的殿宇如同龙宫，由神灵把守着门户。
高耸的殿宇巍峨压过苍翠的山峦，低头俯瞰长江，仿佛要将江水一口吞下。
湘江中的橘子洲浮在水面，金黄的橘实晃动，临水城郭边朱红楼阁凌空欲飞。
话音落下之后百种声响都融入自然的天籁，处处奇景引人迈步，步履轻快翻飞。
清泉水边石块排布如同围棋棋盘，萝藤茂密，鸟鸣声婉转如同簧管奏出的乐声。
回廊架在险处又高又曲折，新开的小路穿过树林，时而明亮时而昏暗。
清浅的溪流忽然变浑浊，是山中野兽刚刚走过，古木半腰还留着天火灼烧的痕迹。
身为朝廷使者的唐侍御从宫禁中出行，沈中丞为他饯行，一同游览石门胜境。
紫髯的侍从相随，红袖佳人起舞，竹风松雪之间香气温润弥漫。
持着清光从这里远照到巫峡，一声清响惊断了三峡三声连鸣的猿啼。
这样的灵山盛会我没能亲身参与，想象那奇绝的景致，不由得愁思牵动神魂。
只恨我没有千万饼黄金，把这片胜地全部买下，作为自己归隐的园囿。

• 双蹲蹲形容道林、岳麓两座古寺像蹲踞的神兽一样稳立在山间。
• 骏奔像骏马一样奔腾奔走，形容群峰朝向古寺的动感姿态。
• 阍守门人，这里指神灵为幽深的古寺把守门户。
• 苍巘苍翠的高山。
• 朱楼骞红色的楼阁凌空飞起，骞是高举、飞起的意思。
• 天籁自然界天然发出的声响。
• 温黁香气温润浓郁的样子。
• 身不预自身没能参与其中。

这首诗是刘禹锡贬谪时期山水诗的代表性作品，全程以想象铺陈岳麓山一带的雄奇景致，没有亲身游历却写得历历如在目前。

全诗采用移步换景的写法，从远观古寺的整体气势，写到深入山林的泉石、鸟鸣、回廊、野径，再转到同游者的宴乐场景，最后收束到自己的向往与遗憾，层次分明，动静相衬。诗人用夸张的笔法写高殿吞江、清响断猿，极大地凸显了岳麓胜境的雄奇张力，末尾想要布地买山归隐的感慨，既暗含了贬谪生涯中对自由山水的渴望，也藏着对世俗羁绊的厌弃，情与景完全交融，毫无堆砌辞藻的痕迹。

这首诗作于刘禹锡被贬朗州司马期间，约为唐德宗贞元末年至唐宪宗元和初年。

当时担任侍御史的唐扶前往湖南游览长沙道林、岳麓两座古寺，返程后寄赠诗作给刘禹锡，同时沈传师中丞、姚姓员外郎都相继创作了和诗，一同征请刘禹锡也接续创作同题作品。彼时刘禹锡远在贬地，没能参与这场同游盛会，便以想象之笔铺写两地风光，完成了这首长诗。