译文

收起展开
大庆桥头春雨过后天色放晴,赶路的行人坐在马上聆听黄莺婉转的啼鸣。
当年大中祥符年间天子西行祭祀时,百姓曾在此迎候车驾,如今岁月流逝,再也无人谈起往昔的太平光景,只余下满心怅惘。

注释

收起展开
  • 大庆桥古桥名,旧址在今河南开封周边,是北宋时期中原地区往来通行的重要要道。
  • 祥符西祀指北宋大中祥符年间,宋真宗西行前往汾阴祭祀后土的大型典礼,这一事件在当时被视作太平盛世的标志性盛事。
  • 迎驾迎接皇帝出行的车驾仪仗。
  • 惆怅因世事变迁、愿望落空而产生的伤感失意情绪。

赏析

收起展开
这首诗以梦境中的明丽春景开篇,春雨初霁、莺声入耳的行旅画面,本是太平年代中原大地上随处可见的日常图景,看似闲淡的写景之下,暗伏着诗人深埋心底的历史记忆。

后两句笔锋陡然转向历史追忆,将北宋盛世万众迎驾的宏大典礼,和当下无人知晓太平旧事的现实形成强烈反差,全诗没有直接抒发激烈的悲愤,却在低回的怅惘之中,暗含了对南宋朝廷偏安一隅、不思恢复故土的批判,也藏着诗人对中原沦陷、旧日太平遗事渐渐被人遗忘的深切悲痛,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年闲居山阴时创作的记梦诗作,属于《梦中作二首》的第二首。陆游一生心系中原故土,毕生以收复中原为志,晚年眼见南宋朝廷偏安日久,北伐恢复的希望日渐渺茫,胸中郁结的家国情怀往往会在梦境中自然流露。

诗人借梦中行旅的春日图景,牵引出对北宋盛世的遥远追忆,在今昔对照之中寄寓了自己深沉的现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: