和牛相公南溪醉歌见寄

你将世俗琐事视如弃鞋素来秉持冲和谦逊，唯独在游赏山水这件事上毫不谦让、尽兴贪求。
居所前临伊水背靠洛河占尽形胜之地，鸣皋山、少室山的秀色都仿佛扑入了窗棂屋檐。
你顺着地形走势默默规划指点，言谈之间景致便随视线流转焕然一新。
清冽的池塘、曲折的水榭都是人力营建的佳构，山野闲趣、幽花香韵更是上天额外的馈赠。
有时候漫步转入水潭小岛的深处，珍奇树木繁密如帐幕，藤蔓垂落成天然帘栊。
置身此处忽然生出浪迹江湖的思绪，脚下沙砾平浅，岸边芳草柔细鲜嫩。
园中的怪石仿佛是从太湖底垂钓得来，名贵的树木像是从天台山巅移栽至此。
丛生的兰草迎着风漾开鲜亮的绿意，初开的莲花承着露珠晕出浅红的柔光。
修长的游廊凌空架起，远处的山影仿佛直入廊下，柔婉的垂柳覆着栏杆，流动的水波沾湿了阶石。
水边的蒲草抽出新芽如剑脊般挺劲，岸畔的芦荻冒出新笋如锥尖般锋利。
携着酒盏邀约友人整日游赏，这样的聚会即便频繁，心中也从未生出厌倦。
旁人大多置办了园林别业却没空亲临，世俗的富贵与自在的逍遥向来难以兼得。
唯独你进退出处都能自在随心，决然选择旷达闲居，远离官场的燥热烦忧。
座中宾客尽欢，肆意谈笑戏谑，我虽鬓发衰颓仍忍不住转头振起兴致。
这样的快意场景连我这个久居商州的多病之人，也觉出了自在安适，不再有沉沦失意之感。

• 脱屣脱掉鞋子，这里表示将世俗权位琐事看得极轻，轻易便可舍弃。
• 冲谦冲和谦逊，是古人推崇的修身品性。
• 鸣皋少室鸣皋是洛阳附近的名山，少室是嵩山的西峰，二者都是洛阳周边知名的胜境。
• 远岫远处的山峦，出自陶渊明“云无心以出岫”的典故。
• 铦本义指金属锋刃，这里形容新笋的尖挺锐利。
• 商于多病客刘禹锡自指，他早年曾被贬谪到商州一带，商于为古商州属地，故以此自称。

这首诗是刘禹锡晚年闲居洛阳时期的代表性作品，全诗以铺陈的赋法逐层展开南溪园林的景致，从宏观的形胜格局到微观的草木情态，无不描摹得鲜活生动，读来如在目前。

诗作没有停留在单纯的写景层面，更在景语中融入了对人生志趣的探讨，点出世俗语境下富贵与逍遥难以兼得的普遍困境，盛赞牛僧孺能超脱世俗束缚、兼得二者的旷达襟怀，也暗含了诗人自身对自在闲适生活的认同与追求。全诗语言清丽流畅，用典自然贴切，尽显刘禹锡晚年诗风平和醇厚的特色。

这首诗作于唐文宗开成二年（公元837年）前后，当时刘禹锡以太子宾客的身份分司东都洛阳，与时任东都留守的牛僧孺交游十分密切。

牛僧孺在洛阳城南营建了南溪别业，曾作《南溪醉歌》寄赠刘禹锡邀其同游，刘禹锡收到诗作后便写下这首和作，描摹南溪园林的胜景，抒发二人共通的旷达志趣。