同留守王仆射各赋春中一物从一韵至七

刘禹锡 · 唐代 · 诗

莺,能语,多情。
春将半,天欲明。
始逢南陌,复集东城。
林疏时见影,花密但闻声。
营中缘催短笛,楼上来定哀筝。
千门万户垂杨里,百转如簧烟景晴。

译文

收起
黄莺,善鸣,生性多情。
正是春时将半,天色将明未明的时分。
方才在南边郊野的路旁相逢,又聚集到城东的游春之地。
林木疏朗时偶尔能瞥见它的身影,花丛繁密处只听得见它婉转的啼声。
军营之中因它的啼鸣催响了短笛,高楼上的人伴着它的啼声定下哀婉的筝曲。
在千门万户的垂杨掩映之中,它百转啼鸣如笙簧般动听,正是烟光晴丽的盛春好景。

注释

收起
  • 南陌南边的郊野道路,泛指春日游人往来踏青的郊外路径。
  • 如簧形容声音婉转美妙,如同笙簧发出的清亮乐音,簧是古代管乐器中用以发声的弹性薄片。
  • 王仆射指当时的东都留守王播,仆射是唐代地位极高的高级官衔。

赏析

展开
这是一首非常标准的一字至七字体宝塔诗,属于古代经典杂体诗的一种,形式上从一字到七字层层铺排,节奏错落有致,自带灵动的形式美感。

全诗全程紧扣春莺的形象展开,开篇三字就点出黄莺善鸣多情的核心特质,随后逐步铺写它春日出没的活动环境,再以林疏见影、花密闻声的细节描摹,从视觉和听觉两个维度把黄莺的娇俏神韵写得活灵活现。

诗作最后将莺的啼鸣和人间的笛、筝乐声自然相融,把满城垂杨、烟光晴丽的盛春生机烘托到极致,既没有堆砌华丽辞藻,也暗含了诗人暮年闲居洛阳时从容赏春的闲适舒展心境。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡晚年居洛阳时期的宴集唱和之作,创作于唐文宗太和年间。

当时刘禹锡以太子宾客的身份分司东都洛阳,与担任东都留守的王仆射(王播)等一众友人春日宴集,约定各人吟咏春日的一种事物,采用从一字句到七字句逐句递增的宝塔诗体式依次用韵,刘禹锡所选取的吟咏对象就是春莺。