初夏幽居四首其四

陆游 · 宋代 · 绝句

东园梅熟杏初丹，老子披襟每不冠。
古砚坡陀麝煤绿，小山葱蒨石盆寒。
移床剩欲眠松坞，鼓枻还思泊蓼滩。
未用丝毫辨差等，黄尘终胜客长安。

译文

收起

东边园子里梅子熟透、杏子刚泛红，我敞开衣襟常常连冠帽都不戴，随性自在。
古砚表面因年久磨得凹凸有致，墨色浓绿温润，石盆里的小假山草木青翠，带着清润凉意。
我好几次想把床搬到松树下的山坳里酣眠，又想划着小船到长满蓼花的滩头闲游停泊。
完全用不着分毫分辨事物的高下等差，如今这乡野闲居的生活，终究远胜过在京城奔走为客。

注释

收起

老子陆游自称，犹言老夫，是古代文人对自己的谦称，带着随性自适的意味。
坡陀高低不平的样子，这里形容古砚因年代久远，表面被磨得凹凸有致。
麝煤古代对优质墨的别称，因制墨常加入麝香，香气浓郁色泽浓润，故而得名。
葱蒨草木青翠繁茂的样子。
鼓枻划动船桨，代指泛舟出游。枻是船桨的古称。
松坞长满松树的山坳，坞指地势四周高、中间低的山坳。
蓼滩长满蓼草的水滩，蓼是一种多生长在水边的草本植物，秋日开淡红或白色小花。

赏析

展开

这首诗通篇围绕初夏幽居的闲逸意趣展开，前两联从日常风物与文人雅物入手，铺陈出乡居生活的清雅质感：熟梅红杏的鲜活初夏景致，随性披襟的自在状态，古砚浓墨、小盆青山的文人闲趣，没有丝毫尘俗的拘束感。

后两联宕开一笔，写诗人接连生出的两个闲游念头：眠于松坞、泊于蓼滩，将对自由生活的向往推向极致。末句以乡野闲居和宦游京城作对比，直接点出自己不屑于分辨世俗的功名利禄等差，宁愿安守乡间烟火，也不愿在京城的滚滚红尘中为功名利禄奔波，将晚年厌倦官场、安守本心的隐逸情怀抒发得自然真挚，毫无刻意造作之感。

创作背景

展开

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时创作的，属于《初夏幽居》组诗的第四篇。

彼时陆游已多次被罢官，远离朝堂纷争，长期闲居乡间，日常流连于田园风物之间，逐渐沉淀出安贫乐道、不慕宦途的心境，这首诗正是他彼时生活状态与精神世界的真实写照。