泽宫诗三首·其三
我矢既直，我弓既良。
依于高墉，因我不臧。
依于高墉，因我不臧。
我的箭已经调校得端直，我的弓也已经调试到精良的状态。
我倚靠在高高的城墙之上，却没能凭借这般好条件取得理想的射绩。
译文
收起注释
收起- 矢箭。
- 良精良，这里指弓的状态调试到最佳水准。
- 高墉高耸的城墙。
- 臧善，好，此处指射中靶心，取得合格的射绩。
赏析
展开
这首短诗取法《诗经》的四言古体范式，语言质朴古雅，毫无冗余修饰，完全贴合咏古射礼的庄重氛围。
前两句极写射者装备条件的优越，箭直弓良本是百发百中的基础，后两句却陡然转折，点明占据高墉的地利优势，最终却没能取得好成绩，暗含了对空有良才、条件齐备却因制度疏漏无法达成目标的讽喻，言简意丰，在短短四句中藏有多重张力，是刘禹锡古体小诗中寄意深远的代表作品。
前两句极写射者装备条件的优越，箭直弓良本是百发百中的基础，后两句却陡然转折，点明占据高墉的地利优势，最终却没能取得好成绩，暗含了对空有良才、条件齐备却因制度疏漏无法达成目标的讽喻，言简意丰，在短短四句中藏有多重张力，是刘禹锡古体小诗中寄意深远的代表作品。
创作背景
展开
这是刘禹锡创作的四言组诗《泽宫诗三首》的第三篇，泽宫是周代天子举行习射大典、考核选拔贤士的专门场所。
该组诗大致作于刘禹锡青年时期入仕之后、参与永贞革新之前，诗人借古射礼的传统意象，寄寓自己对选贤制度、士人施展抱负路径的思考。
该组诗大致作于刘禹锡青年时期入仕之后、参与永贞革新之前，诗人借古射礼的传统意象，寄寓自己对选贤制度、士人施展抱负路径的思考。