荅乐天临都驿见赠
北固山边波浪，东都城里风尘。
世事不同心事，新人何似故人。
世事不同心事，新人何似故人。
北固山边江水翻涌浪涛滚滚，东都洛阳城中满是扰攘的风尘。
世间万事往往和人心的期许相悖，新结识的友人哪里比得上多年的旧交故人。
译文
收起注释
收起- 荅通“答”，指酬答、回赠对方诗作。
- 临都驿唐代临近东都洛阳的官方驿站，是进入洛阳前的重要休憩站点。
- 东都唐代以洛阳为东都，是仅次于长安的政治文化中心。
- 何似固定搭配，意为“哪里比得上”。
赏析
展开
这是一首形制短小的六言绝句，开篇两句用工稳的对仗，分别点出二人此前的行迹：白居易从江南沿运河北上，途经北固山饱览江上风浪，刘禹锡辗转陆路奔赴东都，一路看尽洛阳城外的风尘，暗合二人多年辗转宦游的坎坷遭际。
后两句直接跳出普通酬唱的客套，直抒胸臆，“世事不同心事”一句道尽二人半生宦海浮沉、事与愿违的共同感慨，末句“新人何似故人”以极浅白的反问，点出二人相交多年、历经患难的深厚情谊，语淡而情浓，余味悠长。
后两句直接跳出普通酬唱的客套，直抒胸臆，“世事不同心事”一句道尽二人半生宦海浮沉、事与愿违的共同感慨，末句“新人何似故人”以极浅白的反问，点出二人相交多年、历经患难的深厚情谊，语淡而情浓，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期刘白诗人群体的经典酬唱作品，创作于唐敬宗宝历二年（公元826年）。
当时刘禹锡结束了长达二十三年的贬谪生涯，从和州刺史任上北归洛阳，白居易也从苏州刺史任上罢归，二人先在扬州相聚同游，之后白居易先行抵达洛阳，刘禹锡行至临都驿时收到白居易的赠诗，便写下这首短诗作为回应。
当时刘禹锡结束了长达二十三年的贬谪生涯，从和州刺史任上北归洛阳，白居易也从苏州刺史任上罢归，二人先在扬州相聚同游，之后白居易先行抵达洛阳，刘禹锡行至临都驿时收到白居易的赠诗，便写下这首短诗作为回应。