再赠乐天
一政政官轧轧，一年年老骎骎。
身外名何足算，别来诗且同吟。
身外名何足算，别来诗且同吟。
官府里政务纷繁车马往来声轧轧作响，时光飞逝人也一年比一年老去。
身外的功名利禄哪里值得费心盘算，离别之后我们不妨一同吟咏诗作互寄心意。
译文
收起注释
收起- 轧轧拟声词，原指车马辗动的声响，此处形容官府政务往来纷繁冗杂的状态。
- 骎骎原指马快速奔跑的样子，此处用来比喻时光飞速流逝，年岁日渐增长。
- 何足算哪里值得计较、盘算，表达对世俗功名的轻视态度。
赏析
展开
这是一首格调冲淡旷达的六言赠友诗，语言质朴直白全无雕琢痕迹，开篇两句从政务纷扰、岁月催老两个维度落笔，将二人共同的宦海疲惫感和迟暮之慨淡淡道出，没有丝毫激烈的情绪宣泄。
后两句笔锋一转，直接跳出世俗功名的桎梏，点明二人早已看淡得失的共识，将人生的精神寄托放在诗文唱和之中，既尽显二人旷达洒脱的襟怀，也把两位历经磨难的老友彼此慰藉的知己情谊表达得十分真切动人。
后两句笔锋一转，直接跳出世俗功名的桎梏，点明二人早已看淡得失的共识，将人生的精神寄托放在诗文唱和之中，既尽显二人旷达洒脱的襟怀，也把两位历经磨难的老友彼此慰藉的知己情谊表达得十分真切动人。
创作背景
展开
这首诗是刘禹锡晚年与白居易唱和的作品，创作于唐文宗大和年间，当时二人都以闲职退居洛阳，交谊深厚，屡有诗文往来赠答。
二人同属中唐重要文人，都经历过长达二十余年的贬谪生涯，宦海沉浮的共同经历让二人对世事、功名有着高度相似的看法，这首诗便是二人心境深度共鸣的产物。
二人同属中唐重要文人，都经历过长达二十余年的贬谪生涯，宦海沉浮的共同经历让二人对世事、功名有着高度相似的看法，这首诗便是二人心境深度共鸣的产物。