边风行

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

边马萧萧鸣,边风满碛生。
暗添弓箭力,斗上鼓鼙声。
袭月寒晕起,吹云阴阵成。
将军占气候,出号夜翻营。

译文

收起
边塞的骏马萧萧嘶鸣,朔风在广袤的戈壁荒滩上四处涌起。
边风暗中加持了弓箭的劲力,阵阵吹得战鼓的声响愈发高亢激昂。
朔风掠过月亮时天边泛起寒晕,吹动云层仿佛密布的战阵悄然形成。
将军观察天象预判军情变化,传出号令全军连夜拔营出兵。

注释

收起
  • 萧萧骏马嘶鸣的声音。
  • 指边塞的戈壁、沙漠荒滩。
  • 鼓鼙军中所用的大小战鼓,此处代指战鼓擂动的声响。
  • 寒晕月亮周围环绕的白色光晕,古人认为是边风大作、将有战事的征兆。
  • 占气候观察天象云气的变化,预判军情的吉凶动向。
  • 翻营指全军拔营转移,连夜出兵行动。

赏析

展开
全诗以“边风”为核心线索贯穿始终,从风初起到风势大作,层层铺展边塞独有的苍凉雄劲的氛围。

诗人没有直接描写两军交战的激烈场面,而是通过边马嘶鸣、风助鼓势、月晕云阵等极具画面感的细节,层层烘托出大战在即的紧绷感,最后落点到将军当机立断连夜出兵的行动,尽显边地将士的警觉与果决。

整首诗笔力苍劲,意象雄浑,跳出了中唐部分边塞诗多写闺怨边愁的窠臼,充满了刚健的军旅豪气,是刘禹锡边塞题材诗作的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于中唐时期,当时西北边境常年面临吐蕃等部族的侵扰,边地军民始终处于高度警备的状态。

刘禹锡作为关心现实政治的文人,曾多次游历北方边地,对军旅生活有切实的观察,这首《边风行》便是他以边塞军旅日常为题材创作的纪实性作品,收录于《全唐诗》卷三百五十四。