一编

陆游 · 宋代 · 绝句

一编垂首北窗前,皎皎宁当逐物迁。
道有废兴何与我,心无愧怍始知天。
昔尝西戍八千里,今复东归三十年。
死去虽无勋业事,九原犹可见先贤。

译文

收起
手捧一卷诗书在北窗下低头研读,光明皎洁的本心怎会随外物变迁而动摇。
大道有废有兴本是常理,与我个人的得失并无干系,只要内心没有愧疚,才算真正体悟了天道。
往日我曾经远赴西北戍守边疆,驰骋八千里疆土,如今东归故乡闲居,已经过去了三十年。
即便死去之后没能建立盖世的功勋伟业,在九泉之下我也依然可以坦然面见古往的先贤。

注释

收起
  • 一编指一部书,这里特指儒家经典或作者平生所作的诗文著述。
  • 宁当怎会,岂能。
  • 愧怍惭愧,指内心存有愧疚。
  • 西戍指陆游早年曾赴南郑(今陕西汉中)抗金前线任职的经历。
  • 九原九泉,地下,指人死后埋葬的地方。

赏析

展开
这首诗以平实的语言层层递进,将陆游一生的立身准则、人生经历与坦荡襟怀尽数道来,毫无矫饰之态。

开篇先写自己伏案读书的日常场景,直接点出本心不随外物转移的立身原则,颔联进一步升华,将个人得失与大道的兴衰剥离开来,凸显出“心无愧怍”的强大精神力量。

颈联回溯自己壮年戍边的壮举与晚年闲居的漫长岁月,时空跨度极大,却写得从容淡定。尾联更是掷地有声,即便功业未成也无愧先贤的告白,将全诗的精神境界推向顶峰,尽显南宋爱国儒者的崇高人格。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时的作品,彼时南宋朝廷偏安江南,抗金北伐的主张长期得不到施行,陆游被罢闲居多年,早已年逾古稀。

他在垂老之年回望自己起伏的一生,没有为仕途的失意而怨怼,反而以坦荡的心境剖白自己的立身之志,尽显儒者的风骨。