埭北

陆游 · 宋代 · 绝句

烟村湖埭北,鱼市庙壖东。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。

译文

收起
烟雾缭绕的村落坐落在湖岸堤坝北侧,渔市就设在庙宇外墙的东侧。
骤雨时不时洒落下来,轻便的小船在每一处港汊水滨都能畅行无阻。
柴草草料都堆积在渡口边上,箫鼓的喧闹声响彻整片林间。
乌桕树最能消解人的愁绪,等到明天清晨就能数见它片片转红的叶片。

注释

收起
  • 堵水的土坝,这里指江南湖畔拦水的堤岸。
  • 庙壖庙宇外墙之外的空旷空地。
  • 浦浦每一处水滨、港汊,形容水乡河道密布的状态。
  • 薪刍柴草与草料,是水乡民众常用的生活物资。
  • 乌桕江南常见的落叶乔木,入秋后叶片会转为艳丽的大红色,是秋日标志性景致。
  • 来朝次日清晨,即明朝。

赏析

展开
全诗以纯然白描的手法铺展江南水乡的秋日画卷,由远及近层层推进:开篇先勾勒烟村、鱼市的整体水乡格局,次联写雨景中行舟的灵动,第三联落笔于渡口林间的人间烟火气,画面层次分明,动静相生。

整首诗没有刻意雕琢的辞藻,将浙东水乡湿润鲜活的生活质感尽数托出,末句以乌桕即将转红的细节收束,冲淡了秋日常有的寥落愁绪,暗合诗人晚年闲居时平和冲淡的心境,在陆游的田园诗作中是极具生活温度的代表作品。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,大约作于宋宁宗嘉泰初年。

当时陆游罢官闲居在浙东水乡,常年游历周边村落湖荡,记录当地的民俗风物与日常景致,这首诗便是他水乡行旅途中的即兴题咏。