送周郎

我住在山阴这片古老的大湖泽边，抬眼四望尽是茫茫的烟水泛着白波。
平日里外人的车辙足迹很少到这偏僻地方，风姿俊朗的你却愿意登门来做客。
我家的柴门低矮到只能低着头才能走过，狭小的陋室当真只能容下膝盖，逼仄得很。
我用木盘摆上粗茶淡饭，几样简单的菜肴，和你一同吃饱，我知道你绝不会怪我待客简陋。
我们相伴交往了整整一年，不分日夜朝夕相处，如今一朝分别，就要相隔千里之遥。
我在渡口送你，眼泪像井绳一样接连落下，我这老朽之身只恨不能生出翅膀随你同去。
如今江湖上路途艰险，危难不止一两处，走到哪里都要谨慎敬畏，才是真正稳妥的办法。
从今往后我天天盼望着你报平安的书信，收到之后我一定要在灯前亲手拆开细读。

• 山阴古县名，即今浙江绍兴，是陆游的故乡，他晚年长期退居于此。
• 玉树郎君对风姿俊朗的年轻男子的美称，这里指被送别的周姓友人。
• 衡门横木为门，指简陋的柴门，代指清贫的居所。
• 容膝迮形容居室狭小，仅能容纳双膝，迮是狭窄的意思。
• 期年满一年，一整年。
• 津头渡口，河边送别之处。
• 泪如绠眼泪像汲水的井绳一样接连不断，形容泪水流得极多。绠指井绳。
• 羽翮羽翼，翅膀。
• 道崄路途艰险，崄同险。