蜀先主庙

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

译文

收起

刘备的英雄气概充盈于天地之间，历经千秋万代依旧威严凛然。
天下局势分成魏蜀吴三足鼎立，他立志光复汉室，恢复汉代五铢钱的流通。
他得到诸葛亮这样的贤相辅佐开创蜀汉基业，生下的儿子却不能效法他的贤德。
最令人凄凉感慨的是蜀汉旧日的歌舞艺人，如今竟在魏国的宫殿前为新主起舞。

注释

收起

蜀先主指三国时期蜀汉政权的建立者刘备。
凛然威严可畏、令人肃然起敬的样子。
三足鼎鼎是古代三足的礼器，这里代指魏、蜀、吴三国鼎立的局势。
五铢钱汉代通行的官方货币，王莽篡汉时曾废止，刘秀建立东汉后恢复，这里代指光复汉室正统的事业。
象贤效法先人的贤德。象，通“像”，这里是效法的意思。
蜀故妓蜀汉旧日的歌舞艺人，史载刘禅降魏后，蜀地的旧艺人被迁至魏国洛阳表演。

赏析

展开

这首诗是唐代咏史诗的经典之作，通篇采用先扬后抑的对比结构，前两联极力赞颂刘备的英雄功业，笔力雄健，气势沉厚。

后两联笔锋陡转，将刘备的开国伟业与后主刘禅的昏庸失国形成强烈对照，在鲜明的反差中寄寓深刻的历史反思，点明基业守成之难的核心主旨。

全诗语言凝练，用典贴切，无一句空泛议论，将深沉的历史感慨与现实讽喻融于形象的叙事之中，沉郁苍凉，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年），刘禹锡由夔州刺史调任和州刺史，沿江东下途经蜀地，拜谒刘备祠庙时有感而发。

中唐时期朝政腐败，君主昏庸宠信奸佞，诗人借凭吊蜀汉先主刘备的古迹，寄寓对当朝统治者的讽喻与警示之意。