观八阵图

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

轩皇传上略,蜀相运神机。
水落龙蛇出,沙平鹅鹳飞。
波涛无动势,鳞介避余威。
会有知兵者,临流指是非。

译文

收起
轩辕黄帝流传下精妙的用兵方略,蜀相诸葛亮运筹着绝世的神机。
江水退去龙蛇形的阵图显现,沙岸平整鹅鹳在阵址间翩然飞舞。
即便波涛翻涌也撼动不了古阵的威势,水族万物尚且避让它残留的神威。
定会有真正通晓兵法的贤才,站在江边指点古阵的得失是非。

注释

收起
  • 八阵图相传为诸葛亮推演兵法布设的军阵遗迹,由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势构成,旧址位于今重庆奉节西南的长江滩涂上。
  • 轩皇即轩辕黄帝,传说中上古部落联盟首领,被后世尊为兵法谋略的始祖。
  • 上略精妙高深的用兵方略。
  • 蜀相指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。
  • 鹅鹳两种水鸟,这里代指八阵图中鸟形阵的阵形。
  • 鳞介对鱼类、水族等水生动物的统称。

赏析

展开
这首诗以观览八阵图为切入点,开篇便将诸葛亮的军事智慧与上古黄帝的兵法正统相承接,直接点出蜀相运筹帷幄的绝世才能,起笔格局开阔,毫无局促之感。

中间两联转入对八阵图实景的描摹,水落石出、沙平鸟飞的鲜活画面,把沉寂千年的古阵写得生动可感,即便历经江水千年冲刷,诸葛亮遗留的威势依旧震慑万物,字里行间满是对前代贤人的崇敬追慕。

末尾两句跳出单纯的吊古范畴,寄寓了诗人对当世能有通晓兵略、匡扶时局的贤才出现的期盼,让全诗的怀古主题生出指向现实的厚重意蕴,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是刘禹锡任夔州刺史时所作,夔州也就是如今的重庆奉节一带,江边的滩涂相传是三国时期诸葛亮布设八阵图的历史旧址。

刘禹锡素来仰慕诸葛亮的济世之才与军事智慧,在探访这处承载着千年历史的古迹时,追怀前代贤人的功业,写下这首咏史怀古的五言诗作。