昼居池上亭独吟

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

日午树阴正,独吟池上亭。
静看蜂教诲,闲想鹤仪形。
法酒调神气,清琴入性灵。
浩然机已息,几杖复何铭。

译文

收起
正午时分庭院里树阴正浓,我独自在池边的亭子里吟诵诗篇。
静静观察蜜蜂活动的情态,从中领悟修身的道理,闲适之时遥想仙鹤高洁闲雅的仪态身形。
饮着醇和的淡酒调养精神气韵,弹奏清越的琴曲涤荡抒发自己的内在心性。
心胸开阔坦荡世俗的机巧功利之心早已消歇,对着几案手杖又何必再刻什么铭辞来自我警诫呢?

注释

收起
  • 蜂教诲从蜜蜂勤劳有序的采蜜活动中领悟到的修身道理。
  • 鹤仪形仙鹤高洁闲雅的仪态,古代常以鹤象征超脱世俗的高尚品格。
  • 法酒按照官方礼法酿制的酒,此处指醇和有度的淡酒。
  • 机已息世俗的机巧、钻营的功利之心已经完全消歇。
  • 几杖复何铭古人常作铭文刻在几案、手杖上以自我警诫,此处是说自己心性坦荡,无需额外的铭辞约束。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法写闲居独处的状态,看似闲适冲淡,实则藏着诗人历经磨难之后愈发坚定的清峻心志,没有丝毫贬谪文人常见的颓丧哀怨之气。

颔联以蜂和鹤两个意象对举,一观眼前现实中的微小生灵,一想象征高洁的仙禽,于一动一静之间暗合修身养性的追求,取意新颖不落俗套,毫无雕琢痕迹。

尾联反用古人刻铭自警的典故,跳出普通闲居诗的消极意涵,直抒胸中浩然坦荡的正气,将全诗的格调抬升到极高的境界,是刘禹锡诗作“清骨朗健”风格的典型体现。

创作背景

展开
这首诗作于刘禹锡贬谪生涯的后期,当时他因参与永贞革新失败,历经二十余年的辗转贬谪,长期投闲置散,被迫远离政治权力中心。

多年的挫折并未消磨他的意志,他在闲居独处的日常中沉淀心境,借眼前所见与心中所想,抒发自己坚守高洁品格、不与世俗投机者同流合污的人生志向。