戏书燕几二首 其二

组诗 《戏书燕几二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

饱知此手合锄犁,剩喜东归老故栖。
僧乞新诗题院壁,人扶半醉下楼梯。
少通朝籍谗销骨,晚畏京尘悔噬脐。
尚有远游心未死,梦携猿鹤渡敷溪。

译文

收起展开
我深知这双手本该用来扶犁耕作,十分欣喜东归之后能终老在旧日的栖居之地。
僧人求我作新诗题写在寺院的墙壁上,我被人搀扶着带着几分醉意走下楼梯。
年轻时入朝为官便遭人谗言诽谤,几乎被挫骨销名,晚年畏惧京城的尘俗纷扰,深觉追悔莫及。
我心中尚且还有远游的壮志不曾消泯,梦里仿佛携着猿鹤一同渡过了敷溪。

注释

收起展开
  • 燕几古代一种可以根据需求自由组合、摆放的小型案几,常用于闲居时放置书卷、饮食器物。
  • 剩喜满心欣喜,十分欢喜。
  • 朝籍朝廷的官名册,代指在朝中任职、位列朝班。
  • 谗销骨谗言毁谤足以销蚀人的骨肉,极言谗言害人之深,化用韩愈诗句“谗言三至骨销铄”的句意。
  • 悔噬脐即噬脐莫及,意思是像咬自己的肚脐一样够不到,比喻后悔已经来不及。
  • 敷溪即若耶溪,在今浙江绍兴东南,是陆游晚年闲居的山阴境内的知名溪流,也是传说中隐者常游的胜地。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲的笔调写尽了陆游晚年的复杂心境,开篇先点出归耕乡野的释然,看似安于闲居生活,实则暗含对仕途险恶的厌弃。

中间两联对仗工整,前一联写乡居闲游的日常趣事,洒脱自在,后一联笔锋陡然转沉,回顾自己壮年因主战被谗言构陷的惨痛经历,将半生的愤懑藏在平实的叙述之中,情感张力极强。

尾联笔势再振,即便历经坎坷,诗人胸中的壮游之志、复国之心也从未消磨,托之于梦境,将不甘闲居的豪情写得余味悠长,充分体现出陆游诗歌一贯的沉郁顿挫又不失昂扬的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。燕几是古代一种可供随意拼合摆放的小型案几,陆游闲居时常以之放置书卷器物,戏作这两首诗题写于几面之上。

此时陆游已经历经数次仕途起落,因坚持抗金复国的主张屡遭主和派排挤弹劾,最终退居乡野多年,这首诗正是他对自己半生仕隐经历的自嘲与总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: