湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭皋陇首之句王融书之白团扇故为四韵以谢之
视事画屏中，自称三癖翁。
管弦泛春渚，旌斾拂晴虹。
酒对青山月，琴韵白苹风。
会书团扇上，知君文字工。
管弦泛春渚，旌斾拂晴虹。
酒对青山月，琴韵白苹风。
会书团扇上，知君文字工。
你在如画的官署中处理公务，自称是兼有诗、琴、酒三癖的老翁。
丝竹管弦的雅韵随水波漫过春日的小洲，出行的旌旗拂过天边晴朗的虹霓。
对着青山明月举杯饮酒，琴声伴着白苹洲上的清风流转出悠扬的韵致。
想来你精妙的诗句也会被题写在白团扇上，足见你的文辞功力何等精工。