八十四吟二首 其二

组诗 《八十四吟二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

七十人稀到,吾过十四年。
交游无辈行,怀抱有曾玄。
饮敌骑鲸客,行追缩地仙。
城南春事动,小蹇又翩翩。

译文

收起展开
自古以来能活到七十岁的人就十分稀少,我如今已经超过这个年纪十四年了。
往日相交的同辈友人几乎都已离世,身边环绕着怀中嬉闹的曾孙与玄孙。
我的酒量足以匹敌传说中骑鲸遨游的豪饮仙人,出行的兴致想要追上能缩地而行的世外高人。
城南的春日风物渐渐萌发生机,我骑着小毛驴又轻快自在地出游了。

注释

收起展开
  • 辈行同辈的行辈,此处指年岁相近的同辈友人。
  • 曾玄曾孙和玄孙,此处泛指家中的晚辈孩童。
  • 骑鲸客传说中骑鲸遨游海上的仙人,后世常用来指代豪饮旷达的高人。
  • 缩地仙传说中拥有法术可以缩短两地距离的仙人,此处用来形容出行时轻快无拘的状态。
  • 小蹇指代小毛驴,蹇原本指跛脚的驴,后成为日常骑乘的毛驴的谦称。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年自抒襟怀的代表作品,全无寻常耄耋诗作常见的衰颓悲叹之气,笔力苍劲意态飞扬。

首联开门见山点出自己八十四岁的高龄,以“七十稀”的世俗共识反衬自己的高寿,字里行间透出老当益壮的自得之意。颔联转而写当下的日常境况,旧交零落的淡淡怅惘,很快就被儿孙绕膝的平实暖意冲淡,尽显乡居生活的松弛感。颈联连用两个浪漫的仙家典故,把自己的豪饮兴致、出游意态写得超脱飘逸,完全看不出是年逾八旬的老人。尾联以“小蹇翩翩”的鲜活画面收束全诗,把一个热爱生活、旷达乐观的老年诗人形象刻画得跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年),时年八十四岁的陆游正闲居在故乡山阴。

此时的陆游已经历了数十年宦海沉浮与家国动荡,不复壮年时的奔走抗敌之态,归于乡居日常,这组自述年岁的诗作,正是他晚年旷达心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: