思夔州二首其二

陆游 · 宋代 · 诗

武侯八阵孙吴法，工部十诗韶頀音。
遗碛故祠春草合，略无人解两公心。

译文

收起

诸葛亮创制的八阵图传承着孙武、吴起的兵法精髓，杜甫在夔州所作的十篇名作有着如同上古雅乐般的庄重正声。
八阵图的江滩遗石、武侯的旧时祠庙都被萋萋春草掩合，几乎没有人能真正读懂两位先贤的本心。

注释

收起

武侯指诸葛亮，他曾受封武乡侯，后世尊称武侯。
八阵即八阵图，是诸葛亮创制的古代军事阵法，知名遗迹位于夔州西南的长江江边。
工部指杜甫，他曾在剑南节度使严武幕中任检校工部员外郎，后世称杜工部。
韶頀亦作韶濩，上古时期的商汤乐名，这里用来代指典雅庄重、足以流传千古的正声诗篇。
遗碛遗留下来的沙石浅滩，这里指八阵图所在的江滩遗迹。

赏析

展开

这首诗以夔州最具代表性的两位历史文化先贤诸葛亮与杜甫为吟咏对象，开篇就将武侯的绝世兵法与工部的千古诗作并举，足见诗人对二人功业文心的至高推崇。

后两句笔锋一转，写遗迹荒草丛生的冷落景象，发出无人领会两公心的深沉慨叹。这里的“两公心”既是诸葛亮北定中原的收复之志，也是杜甫忧国忧民的拳拳之心，更是陆游自己一生报国无门、壮志难酬的自我写照，短短二十八字，寄寓了极深沉的历史感慨与现实悲怀。

创作背景

展开

这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

陆游中年曾出任夔州通判，在当地亲身寻访过诸葛亮八阵图遗迹、杜甫寓居的故址，对夔州的历史人文怀有极深的感情。晚年闲居时追思夔州往事，感念两位前贤的功业与心志，便写下这组《思夔州二首》，本首为其二。