半俸自戊辰二月置不复言作绝句二首 其一

我竭力请求辞官归隐山林已经又过了好几年，我有什么功劳每月还能耗费朝廷的官银俸禄。
皇恩如此深厚我尚且满心惭愧惶恐，哪里还敢向旁人再去乞求额外的怜悯接济。

• 还山归隐山林，指辞官退居故乡。
• 水衡钱汉代水衡都尉所掌管的国库钱财，后世诗文常用来代指朝廷发放的官方俸禄。
• 惭惧惭愧惶恐。
• 乞怜卑辞下气乞求他人的怜悯与接济。

这首诗语言质朴直白，完全是陆游发自肺腑的心声，没有丝毫矫揉造作的痕迹，尽显诗人一生坦荡无私的襟怀。

全诗先从自身退居多年的处境说起，反躬自省自问无功却仍受朝廷俸禄，满溢的愧疚之情全然发自真心，后两句笔锋一转，直言感念君恩尚且惶恐，更不会向旁人卑辞求告，将诗人不慕私利、风骨凛然的形象刻画得入木三分，也打破了很多人对陆游晚年闲居生活困窘便会汲汲于生计的刻板印象。

这首诗作于南宋宁宗嘉定元年（公元1208年，岁在戊辰），时年八十四岁的陆游此前早已因力主抗金、得罪主和派被罢职，长期闲居在故乡山阴的镜湖之畔。

南宋朝廷于这一年二月正式停发陆游的半数俸禄，陆游非但没有心生怨怼，反而有感于自己多年闲居无功于国，此前仍受朝廷恩养，便写下这两首绝句以明心志，本诗是组诗中的第一首。