题苏虞叟岩壑隐居

陆游 · 宋代 · 绝句

苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。
千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。
香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。
极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。

译文

收起
苏虞叟风度飘然堪比古代的名流贤士,平生的志趣全在隐逸山水之间。
他早已在千岩万壑之间择地筑屋定居,时常带着一马二童随性外出游赏。
傍晚僧阁之中香尽钟残,秋山海边波涛翻涌如鲸吞鳄舞。
我深知你隐居途中处处都有新奇的诗句,可愿意写满吴地名笺寄给我吗?

注释

收起
  • 胜流犹名流,指品格超逸的前代贤人。
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士的居处。
  • 卜筑选择合适地点建造居所,此处指择地定居隐居。
  • 即扬子鳄,此处用来形容海涛翻腾的声势。
  • 吴笺吴地所产的精美纸张,古时多用于书写诗作。

赏析

展开
这首七言律诗笔意清逸,层层铺展友人的隐居风貌,毫无尘俗烟火气。

首联先从人物品格落笔,将苏虞叟比作超逸的古代名流,点出其毕生志趣都在山水隐逸之间,起笔便抬高了人物的格调。颔联写其日常行迹,在千岩万壑的旧居栖身,时常带着一马二童随性出游,潇洒自在之态跃然纸上。

颈联宕开一笔写隐居处的山海秋景,晚寺香消钟残,秋海波涛翻涌如鲸吞鳄舞,意境开阔清寂,脱离了一般隐逸诗狭小的庭院格局。尾联收束到题诗本意,以调侃的语气询问对方会不会把隐居所得的奇句写在吴笺上寄给自己,亲切自然,尽显二人相知相得的深厚情谊。

创作背景

展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是宋宁宗庆元年间陆游退居故乡山阴时所作。

诗中所赠的苏虞叟是陆游在浙东交游的隐士友人,其隐居之处临近东海,多山岩丘壑之胜,陆游素来向往这种脱离尘俗的闲居生活,因此题诗相赠,表达自己的仰慕与相惜之意。