答白刑部闻新蝉

秋蝉的鸣响还未发出之前，我就已经暗自感伤如流水般逝去的年华。
这声响一旦传入满是愁绪的耳中，就像听到了断断续续的哀婉弦声。
晴日里清越的蝉声依傍着沾露的树叶，傍晚时鸣声转急，连绚烂霞天都令它生畏。
身为刑部官员的你为何要吟咏新蝉，恰逢此时节我也不由得心绪怅然黯然。

• 白刑部指白居易，白居易曾于唐穆宗长庆年间担任刑部侍郎，唐人常以曾任官名代称友人，故称白刑部。
• 流年像流水一样飞速逝去的年华，此处指代时光飞逝、年岁渐长带来的岁月紧迫感。
• 秋卿刑部的别称，上古以秋官掌刑狱司法事务，后世便称刑部官员为秋卿，此处既呼应白居易的刑部身份，也暗合秋蝉逢秋而鸣的时令特点。
• 悄然心绪怅惘、黯然神伤的样子。

这首唱和诗跳出了普通咏蝉诗描摹蝉形蝉态的常规写法，全程从听者的主观情绪落笔，开篇就先点出“蝉声未发，愁绪先生”的状态，把二人蹉跎半生的人生底色直接托出，还未写蝉声，感伤的氛围已经铺满全篇。

中间两联将移情手法运用得极为自然，“凄凉耳”三字点明不是蝉声本身凄苦，是听者早已满怀失意愁绪，才会把清越的蝉鸣听作断断续续的哀弦。晴日清声依露、傍晚鸣声转急的细节描写，又把无形的愁绪完全附着在蝉鸣的动态变化之上，物我完全交融。尾联收束到二人同频的心境，点明两个历经坎坷的老友逢秋闻蝉，不约而同生出怅惘，把普通的友人唱和升华为中唐一代失意文人的集体共情，语淡情深，余味悠长。

这首诗是刘禹锡晚年闲居东都洛阳时期，与白居易唱和的作品。白刑部即白居易，白居易曾任职刑部侍郎，唐人习惯以官职称呼友人，因此刘禹锡称其为白刑部。

当时二人都经历了数十年的宦海沉浮，仕途失意后分司东都，在闲适的生活中始终藏着壮志未酬的怅惘。入秋之后白居易先作咏新蝉的诗作寄赠刘禹锡，刘禹锡便写下这首答诗，回应二人共通的迟暮之感与失意愁绪。