独坐闲咏二首 其二
深掩柴荆谢世纷，南山时看起孤云。
残年所幸身犹健，闲事惟求耳不闻。
残年所幸身犹健，闲事惟求耳不闻。
我紧紧关上柴门辞别世间的纷扰，时常眺望南山看孤云缓缓升起。
暮年最庆幸的是身体尚且康健，只愿那些无关的俗事都不要传入耳中。
译文
收起注释
收起- 柴荆用柴木搭建的简陋门扉，代指乡野间的朴素居所。
- 谢世纷辞别、远离世间的各类纷扰俗事。
- 残年指人的晚年、暮年，此处是陆游对自己年事已高的谦称。
赏析
展开
这首诗以极浅白质朴的语言，勾勒出一位独坐乡野、不与世争的老者形象，画面感极强。
通篇看似写闲适隐逸的志趣，实则暗含着诗人壮志难酬的深沉愤懑：他刻意隔绝闲事的选择，并非全然安于隐逸，而是对朝堂苟安、世俗庸碌的无声厌弃，淡静字句的背后，藏着他一生报国热忱无处安放的复杂心绪。
通篇看似写闲适隐逸的志趣，实则暗含着诗人壮志难酬的深沉愤懑：他刻意隔绝闲事的选择，并非全然安于隐逸，而是对朝堂苟安、世俗庸碌的无声厌弃，淡静字句的背后，藏着他一生报国热忱无处安放的复杂心绪。
创作背景
展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时的作品。
当时陆游已年逾七旬，长期被罢官闲居，收复中原的壮志迟迟无法施展，他既不愿与庸碌的世俗风气同流合污，又无力扭转南宋朝廷偏安的时局，便以闲咏的方式抒发自己的心境。
当时陆游已年逾七旬，长期被罢官闲居，收复中原的壮志迟迟无法施展，他既不愿与庸碌的世俗风气同流合污，又无力扭转南宋朝廷偏安的时局，便以闲咏的方式抒发自己的心境。