暑雨二首·其二

陆游 · 宋代 · 诗

草茂水长蛙群鸣,洼深路坏人断行。
故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明。

译文

收起
暑雨过后草木丰茂水势上涨,群蛙此起彼伏争相鸣唱,低洼处积水深厚道路损毁,往来行人完全断绝了通行。
昔日的东陵侯年老退隐之后,安居在种瓜的田垄之间,翠绿的瓜蔓缀着明黄的小花,在雨后的郊野里格外鲜亮醒目。

注释

收起
  • 故侯指失去爵位的前朝旧侯,此处专指秦代的东陵侯邵平,秦亡后他沦为平民,在长安城东种瓜为生,是古代著名的隐者代表。
  • 瓜垄种植瓜类作物的田垄,此处代指隐者躬耕的田园。
  • 偏眼明指景物色彩鲜亮,在视野中格外醒目突出。

赏析

展开
这首诗前两句纯用白描铺陈暑雨过后的乡野实景,视听结合,蛙鸣的喧闹反衬出郊野的静谧,路断人稀的场景也暗合诗人闲居少客的生活状态。

后两句化用东陵侯种瓜的典故自况,没有直白抒发仕途失意的牢骚,反而以翠蔓黄花的明丽意象收束全诗,一扫雨后水涝的沉滞感,将诗人安于田园、不以得失萦怀的旷达心境展现得含蓄自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋宁宗庆元初年,当时陆游被罢去朝官闲居故乡山阴,已经年逾七旬,长期过着田园耕读的生活。

江南夏日多暴雨,雨后郊野的景致触发了诗人的情思,他联想起古代隐士的事迹,写下这组即景抒情的七言绝句,寄托自己安贫乐道的心境。