杂曲歌辞·独不见

天色渐晚正是宜人的春暮时分，柔风拂过皇家上林苑的清晓景致。
对着美酒临近刚到的佳节，推开楼窗让夜间娇柔的意趣漫溢开来。
石砌的小桥连通着清浅的山涧，竹林掩映的小路直通向高远的云天。
我这般的心事谁能体察认可，长久的愁绪把腰身熬得日渐纤细。

• 上林即上林苑，本为汉代皇家园林，后世诗文常用来代指帝王的宫苑园林。
• 初节指刚到的时节，也可指初春的节气。
• 青霄指青天、高空。
• 持底南朝时期的口语，意思是拿着什么、凭借什么，此处引申为这般的心事、这般的境况。
• 细腰纤细的腰身，此处化用楚灵王好细腰的典故，形容人因长久愁闷而身形消瘦。

这首诗整体风格清丽婉媚，前六句铺排暮春园林的雅致景致，风软景娇，石桥竹路，意境清美悠然，看似全是赏春的闲情。

末两句笔锋陡转，以无人知赏的怅惘收束全篇，将前文所有的明丽景致都化作了反衬愁绪的背景，以乐景写哀情，把深藏的孤寂愁闷烘托得格外突出。全诗对仗工整，声律谐和，已经初具近体五言律诗的形制特征，是南朝乐府向唐诗过渡阶段的代表性作品。

《独不见》本是乐府旧题，收录于《杂曲歌辞》，传统题旨多抒写闺中女子的相思怅惘之情，也常用来寄托士人不被知遇的愁闷。

王训为南朝梁代的知名文士，出身琅琊王氏，此诗是他拟作古乐府旧题的作品，风格承袭齐梁时期清丽婉曲的创作特色。