立秋前九日大雨凉甚二首其二

陆游 · 宋代 · 绝句

雨暗初疑暮，云开已变秋。
有风生枕簟，无汗渍衣褠。
漉酒尝浮螘，题诗走黑虬。
呼儿治书笈，吾欲剡中游。

译文

收起

雨幕昏沉天地晦暗，起初我还疑心已是日暮时分，云层散尽暑气消退，周遭已然生出浓浓秋意。
清凉的风从枕边竹席间拂过遍体生凉，盛夏的暑气全然消散，再也没有汗渍沾湿衣衫。
滤去新酒的酒糟品尝浮着细沫的佳酿，提笔题诗笔势迅疾矫健，如同黑龙游走。
呼唤家童整理好盛放书卷的书箱，我打算动身前往剡溪一带的山水间游历。

注释

收起

枕簟枕席，指卧榻上铺设的竹席或草席，是古人夏日纳凉的常用卧具。
衣褠原指衣服的袖口，这里代指整件衣衫。
漉酒滤酒，古人饮用未经过精加工的米酒前，常会滤去其中残留的酒糟。
浮螘也作浮蚁，指酒面上漂浮的浅色泡沫，是古代诗文中常见的美酒代称。
黑虬黑色的无角龙，这里用来比喻诗人提笔作诗时笔势矫健迅疾，如龙蛇游走。
书笈古代用来盛放书卷的小型书箱，便于出行时携带。
剡中古地区名，即今浙江嵊州一带，境内有风景秀美的剡溪，是魏晋以来文人雅士十分向往的游历胜地。

赏析

展开

这首诗以一场骤降的秋雨为核心线索，层层铺写暑去秋来的爽适之感，开篇从天色变化落笔，雨暗疑暮、云开变秋，将夏秋之交气候倏忽转变的特点写得极具画面感。

中间两联从切身体感、日常行事两个维度展开，枕簟生风、衣无汗渍，是凉雨带来的最直观的舒爽体验，漉酒题诗的雅事，更衬出诗人在清和秋意里酣畅自在的状态，“走黑虬”的新奇比喻，把诗人提笔赋诗时挥洒自如的神态写得活灵活现。

尾联自然收束到出游的兴致，凉秋已至，诗人立刻生出了往剡中山水间畅游的念头，全篇没有传统秋日常见的悲怅情绪，满是疏朗洒脱的林下风致，尽显诗人晚年闲居时悠然自适的心境。

创作背景

展开

这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的作品，创作于南宋孝宗淳熙年间，当时他罢去官职退居越州，远离官场的纷扰俗务，日常以饮酒赋诗、游赏山水为乐。

时值立秋节前九天，一场倾盆大雨骤然驱散了绵延多日的盛暑热浪，突如其来的清凉秋意让诗人兴致勃发，于是写下这组即事抒怀的小诗。