对食有感二首 其二

组诗 《对食有感二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

我老虽无家,其实如客耳。
食至举匕箸,饱则舍而起。
厨人有勤惰,我岂形愠喜。
园畦摘青蔬,地碓舂赤米。
劳人固已多,坐享颡常泚。
作诗本自规,亦以告闾里。

译文

收起展开
我年老之后居处不定,其实就像做客在世间。
饭食端上来就拿起勺筷,吃饱之后便放下起身。
厨人劳作有勤快怠惰之分,我绝不会把喜怒显露在脸上。
菜园里摘下新鲜的青菜,石臼中舂出粗糙的红米。
付出劳作的人本就十分辛苦,我安坐享受常常羞愧得额头冒汗。
写这首诗原本是用来规诫自己,同时也把这份心意告知乡邻。

注释

收起展开
  • 匕箸匕是饭勺,箸是筷子,这里泛指餐具。
  • 形愠喜把恼怒或者喜悦的情绪表现在神色上。形,显露、表现。
  • 地碓设置在地面的石制舂米器具,用来给谷物去壳。
  • 舂赤米舂捣红米,赤米是颜色发红的粗米,品质比白米差,是古代平民常吃的粮食。
  • 颡常泚颡是额头,泚是出汗,意思是常常羞愧得额头冒汗。
  • 闾里古代以二十五家为一闾,后来用来指代乡邻、同乡之人。

赏析

收起展开
这首诗完全以日常饮食的小事入题,没有陆游惯常的豪放悲壮之气,全用质朴平实的白描手法,从吃饭时的举手投足写起,没有丝毫矫饰雕琢,像一位平和老者对着家人闲谈日常,亲切感扑面而来。

全诗最动人的是“坐享颡常泚”的细节,直白写出自己安享他人劳作成果时发自内心的愧疚,这种超越阶级身份的自省意识,让这首普通的闲居咏怀诗拥有了厚重的民本底色,最后落点到自规、告乡邻,把个人的修养感悟推及身边众人,格局平实却格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。当时陆游多次被罢黜官职,长期乡居,脱离了官场俸禄体系,日常生计多靠身边仆役照料、乡邻帮衬,生活状态与普通平民十分贴近。

陆游一生秉持忧民爱民的品格,即便退居乡野也始终保持高度的自我反省,没有因为自己的士大夫身份就心安理得占有他人劳动成果,于是从日常吃饭的小事触发感悟,写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: