途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形于短篇以申仰谢

我在偏远州郡任职早已宦意阑珊，忽然收到故人从远方寄来的书信。
当年我们曾一同在花下道别，如今我独自在漫天风雪中返程。
在信的末尾读到您新写的诗篇，紧锁的眉头不由得暂时舒展。
此刻我如同池边随俗浮沉的雁鹜，在水面上来回徘徊感念您的厚意。

• 途次旅途中停留住宿。
• 大梁即汴州，今河南省开封市。
• 令狐相公指令狐楚，唐代中期政治家、文学家，曾官至宰相，此时任天平军节度使。
• 曩岁往年、从前的岁月。
• 新什新作、新写的诗篇，“什”原指《诗经》中十篇为一卷，后用以代称诗篇。
• 雁鹜即雁和鸭，这里是诗人自谦之语，指自己如同随俗浮沉的水鸟，奔波于仕途旅途。

这首诗结构层层递进，情感沉挚动人，开篇先点出远谪为官的落寞心境，反衬出收到故人书信的惊喜暖意，平淡的起笔自带反差张力。

中间两联采用今昔对照的手法，昔日花下共别的温馨与今日雪中独行的清冷形成强烈反差，而读到友人新作时眉头舒展的细节，将二人无需言说的深厚情谊描摹得真切可感，没有刻意煽情却暖意十足。

末联以雁鹜自喻，既写出了诗人长期漂泊仕途的辗转状态，也暗含着对令狐楚多年来提携关照的感念，全诗没有雕琢华丽的辞藻，语淡而情浓，尽显刘禹锡与令狐楚之间数十年患难相交的真挚情谊。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年），当时刘禹锡罢去和州刺史之职，返回洛阳途中途经大梁（今河南开封）。

时任天平军节度使的令狐楚（即诗中令狐相公）特意派人送来书信问候，还附上自己新近创作的诗篇。二人早年便有深厚交谊，令狐楚在刘禹锡被贬多年期间始终多有关照，刘禹锡回忆起数年前自己从此地拜别令狐楚的往事，便写下这首短诗表达敬仰与谢忱。