九月十一日疾小间夜赋二首 其二
病后衣巾尽觉宽，挈提裘领喟然叹。
孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒。
只道清心灾自退，岂知非意病相干。
平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏。
孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒。
只道清心灾自退，岂知非意病相干。
平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏。
病愈之后只觉得衣衫头巾全都变得宽松，提起裘衣的衣领不由得喟然长叹。
孤灯昏暗没有明亮火焰，只泛着荧荧的幽碧微光，小雨悄无声息，四下弥漫着凄冷的寒意。
原本只以为只要清心寡欲灾病自然会消退，哪里料到意外的疾患偏来侵扰自身。
我这一生素来最爱草木摇落的清秋景致，心绪惆怅的今年我却不敢凭倚栏杆。