詶令狐相公新蝉见寄
相去三千里，闻蝉同此时。
清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。
忽尔弦断绝，俄闻管参差。
洛桥碧云晚，西望佳人期。
清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。
忽尔弦断绝，俄闻管参差。
洛桥碧云晚，西望佳人期。
你我相隔足足三千里，此刻听闻蝉鸣的感受却全然相同。
清晨它沾着露水在叶间清声长吟，傍晚又在夕阳斜照的枝头带着愁绪噪鸣。
那鸣响忽然像琴弦一样戛然断绝，不多时又听来如管乐吹奏般高低错落。
洛水桥头碧云沉沉天色向晚，我向西遥望，期盼着与友人重聚的归期。