陈宫词

陆游 · 宋代 · 诗

秋露萧萧洗秋月，梦断陈宫白银阙。
临春结绮底处所，回首已成狐兔穴。

译文

收起
秋露萧萧洒落，把秋月擦拭得格外明净，我的怀古思绪在陈宫那白银般华美的宫阙前骤然惊断。
曾经陈后主修建的临春、结绮两座盖世华丽的楼阁如今在何处？回头望去，昔日的繁华胜地早已变成了狐兔出没的荒穴。

注释

收起
  • 萧萧形容秋风吹拂、露水滴落的清冷萧瑟的样子。
  • 梦断梦醒，这里指神游怀古的遐思陡然中断。
  • 临春结绮南朝陈后主在位时修建的两座顶级奢华的楼阁，是陈后主与宠妃张丽华等人终日宴乐的场所。
  • 狐兔穴狐兔栖息出没的荒洞，代指曾经的繁华胜地彻底沦为荒丘废墟。

赏析

展开
这首小诗以清冷的秋夜月色起笔，先渲染出一片空寥萧索的怀古氛围，没有铺陈陈后主当年的奢靡旧事，而是以问句引出昔日最负盛名的繁华楼阁无处可寻的巨大落差。

全诗以极简的白描手法，将六朝帝王的奢华宫殿与今日狐兔出没的荒丘形成强烈对比，借古讽今，不着一字直白议论却褒贬自现，寄寓了诗人对南宋统治集团沉湎享乐、重蹈六朝覆辙的深切警诫，语短情长，余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是陆游中年闲居江南时创作的咏史怀古作品。

当时南宋朝廷偏安一隅，统治集团日渐耽于声色享乐，全无收复中原的进取心，陆游借南朝陈后主荒淫亡国的典故暗讽现实，寄托自己对时局的深切忧虑。