病中示儿辈
去去生方远，冥冥死即休。
狂思攘鬼手，危至服丹头。
有剑知谁与，无香可得留。
惟应勤学谨，事事鉴恬侯。
狂思攘鬼手，危至服丹头。
有剑知谁与，无香可得留。
惟应勤学谨，事事鉴恬侯。
我的生命正一步步走向尽头，神志昏沉间知晓死亡到来便一切归于休止。
病中神志错乱竟妄想挣脱拘人的鬼手，病危之际甚至想要服食丹药延续性命。
我平生珍藏的宝剑不知该托付给谁，连身畔的名香也无法长久留存于世。
你们只应当勤勉治学、恭谨处世，待人接物的每一件事都要以恬侯的事迹为鉴戒。