詶乐天感秋凉见寄

刘禹锡 · 唐代 · 绝句

庭晚初辨色,林秋微有声。
槿衰犹强笑,莲迥却多情。
檐燕归心动,韝鹰俊气生。
闲人占闲景,酒熟且同倾。

译文

收起
傍晚时分庭院的天色刚刚能辨清,秋风吹过树林发出细微的声响。
木槿花虽已衰败仍勉强绽开笑颜,秋莲离人虽远却兀自带着多情的意态。
檐下的归燕思归之心萌动,臂套上的猎鹰焕发出矫健的神骏之气。
我们这些闲散之人占尽了这清幽的秋景,新酒已经酿熟不妨一同举杯畅饮。

注释

收起
  • 同“酬”,指酬答、以诗文回应他人馈赠的行为。
  • 槿木槿花,夏秋开放,秋凉后逐渐凋零。
  • 远,此处指秋莲生长在水泽深处,距离人居之地较远。
  • 韝鹰韝是打猎时套在手臂上的皮套,韝鹰就是站在猎人臂套上的猎鹰。

赏析

展开
这首诗一反传统悲秋诗作的萧瑟凄清基调,从细微的秋声秋态入手,描摹出秋凉时节独有的生机意趣。颔联写将衰的木槿仍带笑颜,远处的秋莲自有多情,以拟人化的手法为秋景注入了鲜活的情态,全无衰飒之气。

颈联笔锋一转,写归燕思巢、猎鹰振羽,将秋气的爽健之感全然托出,尽显诗人虽处闲境却未消磨的刚健风骨。尾联收束到友人同饮的唱和主题,落点到二人共享闲景、对酒倾怀的旷达情怀,是中唐唱和诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡以太子宾客身份分司东都洛阳,与同样闲居洛阳的白居易往来密切,二人多有唱和之作。

白居易先写下感秋咏怀的诗篇寄给刘禹锡,描摹秋凉初生的景致与闲居意趣,刘禹锡收到友人诗作后,便以这首诗酬答,二人晚年在洛阳的交游唱和是中唐诗坛的一段著名佳话。